此前螺蛳粉“灵魂”酸笋,在不少英文翻译中用“臭”一词代替。陈芳说:“在中华美食里,臭它并不一定是表示不好的东西,比如臭豆腐、臭鳜鱼等都是名菜和名小吃。”因此,该团队在翻译酸笋时不以主观气味命名,而是翻译成它的制作方式。最终团队将酸笋翻译成“Pickled bamboo shoots”(指腌制的竹笋)。
完善文物保护管理制度,坚持保护第一
pg麻将胡了试玩平台下载
计划较首艘国产大型邮轮建造效率提升20% “建造第二艘邮轮,我们越来越有信心”
jdb财神捕鱼app下载
浓浓的烟火气里藏着百姓的美好期盼
麻将胡了2下载入口下载
我维和官兵在黎以边境执行任务
pg电子官方网站下载
老街walk|在冬日昆明,来一场五彩斑斓的城市漫步
pg电子娱乐平台下载
“手机号可查公民个人隐私”的多重警示
亮剑铸盾,守护人民群众“钱袋子”——记“全省...
jdb财神捕鱼下载
中国戏剧走进维也纳联合国总部
pp电子下载