此前螺蛳粉“灵魂”酸笋,在不少英文翻译中用“臭”一词代替。陈芳说:“在中华美食里,臭它并不一定是表示不好的东西,比如臭豆腐、臭鳜鱼等都是名菜和名小吃。”因此,该团队在翻译酸笋时不以主观气味命名,而是翻译成它的制作方式。最终团队将酸笋翻译成“Pickled bamboo shoots”(指腌制的竹笋)。
“轨道上的京津冀”服务民众新生活——京津冀城际铁路建设综述
pg电子官方网站下载
中方在世贸组织呼吁就信息通信技术产品贸易加强合作
cq9电子游戏app下载
直播带货7.03亿元 格力牵手京东开启618大幕
2024杭州各大景区预约专题
pg麻将胡了试玩平台下载
夫妻俩机智拆掉一间房,大气通透还能看娃打闹
jdb五龙夺宝捕鱼下载
分析|Omicron来袭,怎样让健康码不“掉链子”?
Omicron在意大利已占主导地位 南非研究显示其毒力更弱|大流行手记(1月14日)
jdb财神捕鱼官网下载下载
乘扶梯该不该“左行右立”?广州上海等多城地铁不提倡
jdb财神捕鱼官网下载