此前螺蛳粉“灵魂”酸笋,在不少英文翻译中用“臭”一词代替。陈芳说:“在中华美食里,臭它并不一定是表示不好的东西,比如臭豆腐、臭鳜鱼等都是名菜和名小吃。”因此,该团队在翻译酸笋时不以主观气味命名,而是翻译成它的制作方式。最终团队将酸笋翻译成“Pickled bamboo shoots”(指腌制的竹笋)。
【境内疫情观察】云南新增1例本土病例(9月1日)
万博manbetx登录手机版下载
稳准!女子急流中落水被民警们一把拽回
九博体育官网首页入口下载
陕西神木百吉矿业事故造成21名矿工遇难
迈博myballAPP下载
聚焦“以赛促就” 注重素养提升
bobapp下载下载
规范基层公权力,如何操作?
manbetx万博官网网页版下载
不满中方“熔断” 美国停飞中国航司44个航班
万博ManBetX登录入口下载
弘扬汉字文化需要规范与创新并重
亿博app下载
【境内疫情观察】黑龙江新增10例本土病例(9月30日)
JBO竞博·体育下载