pp电子|640M
发布时间:2024/05/18
此前螺蛳粉“灵魂”酸笋,在不少英文翻译中用“臭”一词代替。陈芳说:“在中华美食里,臭它并不一定是表示不好的东西,比如臭豆腐、臭鳜鱼等都是名菜和名小吃。”因此,该团队在翻译酸笋时不以主观气味命名,而是翻译成它的制作方式。最终团队将酸笋翻译成“Pickled bamboo shoots”(指腌制的竹笋)。
2024/05/18
香港各项吸引人才措施共收到约29万份申请
全国20省市春节游客量破千万人次 长三角率先破亿
北京网易大厦一人员确诊新冠 全员核酸检测阴性
应对奥密克戎来袭 日本自11月30日起紧急“封国”