此前螺蛳粉“灵魂”酸笋,在不少英文翻译中用“臭”一词代替。陈芳说:“在中华美食里,臭它并不一定是表示不好的东西,比如臭豆腐、臭鳜鱼等都是名菜和名小吃。”因此,该团队在翻译酸笋时不以主观气味命名,而是翻译成它的制作方式。最终团队将酸笋翻译成“Pickled bamboo shoots”(指腌制的竹笋)。
在城市微更新中保护建筑遗产
九博体育官网首页入口下载
台湾社会各界连署呼吁“珍惜和平、两岸共赢”
万博客服在线咨询下载
泸州:“文物大市”如何进行文化遗产保护与传承?
betvlctor伟德最新版app下载
省政府新机构挂牌4个月,首任局长被查
香港特区政府欢迎沿海省份邮轮入境免签政策
迈博体育APP下载
多起本土聚集性疫情见缓,专家称动态清零是现阶段最佳策略
伟德BETVLCTOR下载
“中洪建交一周年新华社稿件展”在洪都拉斯首都举办
亿博app下载
英国确诊人数持续下降 日本病例激增致医疗资源紧张|大流行手记(8月3日)
万博ManBetX官网登录入口下载