此前螺蛳粉“灵魂”酸笋,在不少英文翻译中用“臭”一词代替。陈芳说:“在中华美食里,臭它并不一定是表示不好的东西,比如臭豆腐、臭鳜鱼等都是名菜和名小吃。”因此,该团队在翻译酸笋时不以主观气味命名,而是翻译成它的制作方式。最终团队将酸笋翻译成“Pickled bamboo shoots”(指腌制的竹笋)。
《生态保护补偿条例》将于6月1日起实施:完善补偿机制提高整体效益
pg麻将胡了试玩平台下载
江苏镇江:诵读经典迎接“世界读书日”
jdb财神捕鱼下载
90天卖超一个亿!背背佳翻红背后仍争议...
不朽情缘电子游戏下载下载
加油站作弊获利百万
不朽情缘app官网下载下载
交通运输行业周报:集运运价环比持续提升 4月快递业务量同比+22.7%
pp电子下载
国台办:密切关注台军在金门的动向,其若挑衅滋事必遭失败
pg电子官方网站下载
商务部对原产于欧盟等进口共聚聚甲醛反倾销调查
向12岁女孩要裸照男大学生已被刑拘
mg不朽情缘游戏平台下载