此前螺蛳粉“灵魂”酸笋,在不少英文翻译中用“臭”一词代替。陈芳说:“在中华美食里,臭它并不一定是表示不好的东西,比如臭豆腐、臭鳜鱼等都是名菜和名小吃。”因此,该团队在翻译酸笋时不以主观气味命名,而是翻译成它的制作方式。最终团队将酸笋翻译成“Pickled bamboo shoots”(指腌制的竹笋)。
清明假期火车票还没买到?铁路12306候补购票功能帮你“捡漏”
不朽情缘电子游戏下载下载
【0423早报】甚至连XX年不遇都不提了的周二
麻将胡了2下载入口下载
美国加州:云海翻腾
全国新冠肺炎疫情防控经验研讨会在上海举办
pp电子官方网站入口下载
中青网评:锚定建设农业强国,推进乡村全面振兴
jdb财神捕鱼app下载
贾跃亭公司股价暴涨
JDB五龙捕鱼下载
连接教育与科技的桥梁
pg电子娱乐平台下载
中国女排澳门站名单出炉 朱婷2024国家队首秀
jdb五龙夺宝捕鱼下载