此前螺蛳粉“灵魂”酸笋,在不少英文翻译中用“臭”一词代替。陈芳说:“在中华美食里,臭它并不一定是表示不好的东西,比如臭豆腐、臭鳜鱼等都是名菜和名小吃。”因此,该团队在翻译酸笋时不以主观气味命名,而是翻译成它的制作方式。最终团队将酸笋翻译成“Pickled bamboo shoots”(指腌制的竹笋)。
平安银行被重罚超6700万元
九博体育官网首页入口下载
普京访问哈工大
伟德官方网站APP下载
荒山变青山、森林变粮库 林下“掘金”成百姓增收致富“聚宝盆”
qy88千赢国际官网下载
台湾花莲地震遇难人数升至10人
万博最新ManBetX网页版登录下载
斯洛伐克總理遇刺 襲擊或因政治動機
bobapp全站官网入口下载
青春版《牡丹亭》进校园二十周年纪念演出将启
迈博myballAPP下载
2024搜狐科技年度论坛圆满结束聚焦AI、脑机接口、室温超导等前沿科技
BOBapp官方网址下载
皮卡丘是如何发电的?
万博manbetx手机版登录入口下载