此前螺蛳粉“灵魂”酸笋,在不少英文翻译中用“臭”一词代替。陈芳说:“在中华美食里,臭它并不一定是表示不好的东西,比如臭豆腐、臭鳜鱼等都是名菜和名小吃。”因此,该团队在翻译酸笋时不以主观气味命名,而是翻译成它的制作方式。最终团队将酸笋翻译成“Pickled bamboo shoots”(指腌制的竹笋)。
最新动态:俄防长说俄军将大规模调整 乌德总统会晤讨论军援等问题
万博(ManBetx)下载
美联储梅斯特又“放鹰”:利率应该在更长时间内保持在高位
迈博myballAPP下载
美国防部助理部长与中国国防部代表讨论俄朝和亚太地区局势
manbetx万博官网网页版下载
从“县域旅游热”中看见更多可能
安博体育下载
24小时专班回应群众诉求 东莞12345扩容提质
伟德官方网站APP下载
「人民日报」又“整活”!这次,海南警方对警车“下手”了
美国面临前所未有枪支暴力危机 这五州枪支死亡率最高!
BOB官方下载入口下载
挑战硬骨头!卡普松+叶咏诗,在上海首秀《遥远的世界》
万博ManBetX官网登录入口下载