此前螺蛳粉“灵魂”酸笋,在不少英文翻译中用“臭”一词代替。陈芳说:“在中华美食里,臭它并不一定是表示不好的东西,比如臭豆腐、臭鳜鱼等都是名菜和名小吃。”因此,该团队在翻译酸笋时不以主观气味命名,而是翻译成它的制作方式。最终团队将酸笋翻译成“Pickled bamboo shoots”(指腌制的竹笋)。
南海传来胜利消息,不费一枪一弹:100艘菲律宾船争先恐后逃跑
JDB五龙捕鱼下载
“2019廊坊文化旅游季”系列活动今年4至9月举办
jdb财神捕鱼官网下载下载
恩利晒大学毕业典礼,庾澄庆伊能静现场被偶遇,共同见证儿子成长
jdb财神捕鱼下载
郑州暴雨后引发的数字化城市思考
财神到app官方下载
武契奇收到死亡威胁
jdb财神捕鱼官网下载
[网连中国]他们,“光荣在党50年”!
pp电子下载
“追星大叔”卫其勒格其:神舟五次落我家
CQ9电子下载
新实控人何时进场?4年亏完IPO募集金额,孚能科技或靠固态电池翻身
jdb五龙夺宝捕鱼下载