此前螺蛳粉“灵魂”酸笋,在不少英文翻译中用“臭”一词代替。陈芳说:“在中华美食里,臭它并不一定是表示不好的东西,比如臭豆腐、臭鳜鱼等都是名菜和名小吃。”因此,该团队在翻译酸笋时不以主观气味命名,而是翻译成它的制作方式。最终团队将酸笋翻译成“Pickled bamboo shoots”(指腌制的竹笋)。
【境内疫情观察】浙江绍兴五地调整为高风险地区(12月15日)
伟德BETVLCTOR下载
文化中国行|古老依旧,烟火“焕新”——感受当代“扬州慢”
千赢国际qy88vip下载
港股火了,谁在扫货?
爱游戏(ayx)下载
喜看文旅消费“开门红”
亿博app下载
两岸企业在济南共谋推进合作共赢未来
万博最新ManBetX网页版登录下载
各地春耕备耕一线扫描:打好粮食生产“第一仗”
电玩城app官网下载下载
湖南湖北等地冻雨今天减弱 南方多地冷如三九
亿博app下载官网体育下载
回应教师孕期被解聘
betvlctor伟德最新版app下载