此前螺蛳粉“灵魂”酸笋,在不少英文翻译中用“臭”一词代替。陈芳说:“在中华美食里,臭它并不一定是表示不好的东西,比如臭豆腐、臭鳜鱼等都是名菜和名小吃。”因此,该团队在翻译酸笋时不以主观气味命名,而是翻译成它的制作方式。最终团队将酸笋翻译成“Pickled bamboo shoots”(指腌制的竹笋)。
美国分析师:中俄元首的友好拥抱证明美国遭遇战略失败
百盛娱乐经典电子游戏下载
04版要闻 - 全国第十三届书法篆刻展览进京展在京开幕
亿博·app官方网站下载
中央军委、国防部接连发声,官媒重磅起底,让真相大白于天下
betvlctor伟德最新版app下载
长篇报告文学《城市春晖》出版
万博manbetx手机版登录入口下载
欧盟对美国“元”公司启动调查
伟德官方网站APP下载
全国大部气温波动回升 南方明起雨水再增多
万博ManBetX官网登录入口下载
快递业“春节不打烊”,你怎么看?
乐博体育官方入口最新版本下载下载
Reading #196 做交易急于求成,在钱上面必然吃亏
万博max在线登录下载