《流星花园》又双叒叕要翻拍了。
这一次，主要剧情和主角名字都没变，不过剧名改为了《流行花园》。网友留言：听这名字已经够了。
备案表明，此剧共有48集，将于今年5月开机拍摄，制作周期为6个月。
有网友表示期待max，因为希望自己的爱豆可以做主演～比如期待赵丽颖演杉菜
吴亦凡演道明寺，高冷暖心兼具，帅到炸裂
当然也有乱入型的
听到这个消息，泥萌是期待呢，还是排斥呢，还是怀念或者观望呢？不如先来看看前辈们的作品吧。
这部剧的故事出自日本漫画家神尾叶子的漫画《花样男子》。
连载以来hin受欢迎，陆续被改编成偶像剧播出。目前《流星花园》已经有了四个版本：首先是2002年的台湾版，堪称经典。
接着是2005年的日本版
2009年初的韩版，花美男齐聚一堂
最新的则是2009年夏天的中国内地版
翻拍新闻一出，剧迷们纷纷发声。不少人最怀念的还是言承旭、大S以及周渝民等人主演的台版：作为最早的版本，剧情紧凑感人。
言承旭饰演的道明寺，发型和剧中性格很搭，是个不学无术性格暴躁却又心地善良的大男孩。
周渝民饰演的花泽类，拥有花美男的外形，但总是很忧伤。
粉丝表示：好喜欢美颜盛世的仔仔～
大S饰演的活泼明亮的杉菜，更是惹人爱。
当年这部剧感动了无数男女，堪称经典。
三年后的日本版，也被赞“百看不厌”。
不过也有观众表示，这个版本对于细节的处理有些蜻蜓点水的感觉，还是不够到位。
09年的韩国版细节做得不错，圈粉无数。
但是到了中国内地版的《一起来看流星雨》，槽点则偏多：“到处是强行植入的广告”，“道具组就不能走点心吗”……
比如出名的广告梗～
知乎用户表示：这不是广告，这简直就是误导和欺骗。
再比如中国旅游业精英的足部特写～
幸好主角靠颜值撑住了场面，不然……
所以出现这种情况，观众们的担心也不无道理。
看惯了过去的经典版本，难以接受新版也可以理解。
其实，翻拍不要紧，最重要的是保证原有质量，甚至刷新高水准。
前阵子迪丽热巴、盛一伦等主演的《漂亮的李慧珍》，便是近期翻拍剧里比较火的一部，翻拍自韩剧《她很漂亮》。
先说颜，偶像剧向来都是颜值爆棚的存在，这部剧也一样，盛一伦、张彬彬长得帅毋庸置疑，迪丽热巴、李溪芮美得各有千秋。
但是，女一号李慧珍（迪丽热巴饰）由丑变美的过程，看官们表示根本没有办法接受：丑小鸭与白天鹅之间真的只是一层遮瑕膏的距离吗？
这是丑的时候的造型，凑近看才会发现有斑。
But，网友们不解：哪里丑了？
更尴尬的是，细心的观众发现，惠珍的雀斑会在她哭一场或是淋雨后莫名消失……
“变美”后是这样的
再看看原版《她很漂亮》女主的蜕变
怪不得说翻拍版扮丑不走心～但是也有人觉得，就是因为韩版女主一开始太丑了，导致自己根本不想把剧看下去。
另外，剧情拖沓也是被诟病之一：在故事几乎一致的情况下，《漂亮的李慧珍》一共拍了四十集，而原版只有16集。
花了30集的时间，白胖宇（盛一伦饰）终于与青梅竹马李慧珍相认，但此刻他的表情更像在操心接下来要主持的会议～
见面时，女主很感动，观众也hin鸡冻，但胖宇深刻诠释了什么叫做冷漠.jpg
所以相比之下，阳光体贴细心的男二号林一木，成功圈粉：你错过了李慧珍，但收获了一大票女粉丝。
迈不过翻拍这个坎的，还有唐嫣邱泽主演的《爱情睡醒了》，翻拍自90后们内心的经典偶像剧之一《王子变青蛙》，由明道和陈乔恩主演。
虽然《王子变青蛙》也是翻拍自韩剧《最后之舞》，但从影响力和评价来看，它算是翻拍中的成功典范。
让人印象最深的是急救的一幕：标准动作是这样的～
《王子变青蛙》中，hin标准
但是在翻拍版的《爱情睡醒了》里面……弹幕异常活跃
人工呼吸时更甚：明道看起来就是专业人士
燃鹅，另一边看着让人心急：能不能救到人啊？
看来是妥妥地跪在了“不专业”上。
输在情感表达上的翻拍剧：“新《蓝色生死恋》”。
在《蓝色生死恋》中，当俊熙见到自己疼爱至极的妹妹时，眼神里满是关切和心疼：“你过得好吗？”
而到了《一不小心爱上你》，观众表示：只能看出男主望着对面的女人表情很蓝瘦，但是并不知道为什么。
还有被翻拍了无数次的《还珠格格》，当说到“看雪看月亮谈了一整夜”的时候，林心如心碎地质问，刘海也跟着抖动，眼神里全是戏。
到了海陆妹子这儿，成了保持苦瓜脸念完这段台词的过程。
演员们的技巧和水平的确还有待雕琢哇～
如此看来，这一次《流星花园》的翻拍受到质疑也在情理之中，毕竟过去的一些翻拍作品不尽如人意。
So，真心希望这一次可以带给观众们惊喜，为翻拍系列正名！
推荐： | 翻拍架 | 翻拍仪 | 翻拍台 | 翻拍器 | 翻拍20