自此拳头公布第134位新英雄后,似乎就没有了近一步的消息,其实是这样的。由于当时临近周末,而美服测试服的工作一般在周六之前就差不多要收尾了,所以关于新英雄的更多详情,估计会在明天正式发布。不过在此之前,腾讯近期则公布了该信英雄的正式中文名:
相信大家已经从官网上看到了,就是这个:
卡蜜儿,其实按照道理来说,新英雄的英文官方名叫:
Camille: Severed Ties
直译的话应该叫卡米尔,或许是考虑到更加接地气的原因,中文这边将米换成了蜜,以凸显出女英雄的这一特色。
关于新英雄,我们目前只有其官方漫画这一个信息来源,不过个人猜测她可能是个“亦正亦邪”的角色,毕竟来自皮尔特沃夫,LOL里像女警、蔚,金克丝都是来自这里。
从故事背景来看,卡蜜儿表面是维护秩序,消灭一个神秘组织,但可能她过于执着于这个目的,而破坏了一些东西。
《刀下连理》漫画,她杀了一对情侣,认为他们不是真心相爱,一定是带有目的性在一起,但可能他们的确是真爱。
网友对于新英雄的中文名是怎么看的呢?
1、这翻译,读起来像日语的神的发音啊(日文:卡密欧,神的意思)
2、差评差评,不过多读读好像习惯了?
3、名字什么的叫什么都无所谓,我想知道什么时候出大胸角色啊!都几年了?
4、等待取名的大佬解析
5、我觉得应该叫卡蜜·三笠,咩哈哈~
6、没千珏翻译的好啊,这个蜜字感觉并不适合他啊 或者取蜜蜂的针之意?
个人感觉还是满好听的名字,不知道你们觉得如何?
推荐: | 你们都不觉得 | 你们忘了这个世界吗 | lol英雄联盟的t恤 | 英国好听的空 | 好听的音乐cd