“
贝蒂一针见血的幽默从方方面面挑战着美国虚伪的信仰，
同时他也没有忽略那些最基本的东西：
种族歧视和残存的奴隶制度。
这使他的书既意趣盎然又充满智慧。
”
从布克文学奖（The Booker Prize）到曼布克文学奖（The Man Booker Prize），增加的不只是新赞助商——曼财团（Man Group），还有获得参选资格的成员——美国作家在2016年第一次捧起了这座“挑剔鬼”英国人设立的文学奖。通过作品《The Sellout》中极具特色的讽刺手法和绝对原始的智慧，保罗•贝蒂将“感同身受”抬高到一个新的高度，让读者对种族关系将有更深刻的体会，他也凭此获得2016年布克奖。
对布克奖而言，《The Sellout》其实是部很单薄的作品——只有289页，篇幅不长，内容紧密，需要进行非常细致的阅读。评委赞扬了贝蒂胆大包天的想法，还有他无瑕疵融合喜剧和悲剧的能力，使得这部作品既新颖又有力量。
这不是本容易理解的书，即使对美国人而言，也有些诘屈聱牙。在接受采访时，贝蒂表示“虽然很难读懂，但我希望读者能跳脱出书本身来思考，这就是我唯一的诉求。”好吧，作家大人也肯定了自己的作品是块难啃的骨头，那阅读的时候还是放本字典在身边好了。去年它还入选了纽约时报书评的最佳图书，看来不光是花白胡子的评委喜欢，《The Sellout》也受到了群众的认可。
“从另一个角度观察生活你能看到一些非常有力量的东西。读一本很棒的书，就像是在你的胸前压一块大石头——或是释放你心中的重担。”
他的意思大概就是：“多读书，读好书，虽然它可能会给你添堵。”
“也许你不相信，我是个黑人，但我从来没偷过东西。”
贝蒂今年54岁，现在在哥伦比亚大学的创意写作专业教书。在布克奖的颁奖礼现场，他不知道该说些什么，“我不是个好的演讲者”。
虽然一写起书来，他的想象力就像是用心不良的小天使在针尖上跳舞。可能每个黑人都经历了他观察到的种种不平等，但是他成为了和平年代那个通过“充满野性的”智慧、撕裂社会上种种伪相的先锋。
《The sellout》有一个典型贝蒂式的开头：“Thismay be hard to believe, coming from a black man, but I’venever stolen anything。”
情节透着几分古怪：主人公是一个在洛杉矶市郊的“农业区”长大的美裔黑人男孩，在他身上，不幸与超现实相互交织，癫狂和思想共存并微妙地保持了平衡，街区里充斥着黑社会的枪声和警察的暴行，他的父亲在他身上进行着“受种族观念影响的心理学”研究，包括电击、体罚和心理虐待，如此种种，恐怖而残忍。后来，政府决定把该区从地图上完全抹去——这不就是种族灭绝嘛，这使得主人公在“农业区”领导了一场激进运动，包括恢复奴隶制、进行种族隔离。最后他被押上最高法院，被神圣无比的美国宪法审判。
在各种评论里，“完美的时间点”被反复提及：特朗普的宣言还在美国上空环绕，紧张的种族关系正要把美国分崩离析之时——这时《The Sellout》恰到好处的出现了。
“人们总是提及这本书出版的节点很合适，我很高兴它能和时事扯上关系。”贝蒂回应的时候态度温和，“不过对我来说，这只是本关于边界变迁的书而已，时间于它没有什么关系。“
他才不会为了拉垮特朗普专门写书呢——虽然他认为特朗普会输，贝蒂还是承认他自有他的人气，“我必须承认他代表了一部分美国人，我们不能假装他没有支持者。”
“我只能说，等新总统上位后人们或多或少会有些想念奥巴马。”
“对某些人而言，种族歧视是个老掉牙的话题了；可对另外一些人来说，这是一种全新的号召。我们都选择听那些我们想听的。奥普拉跑到电视上指责国家总是强迫一群人盯着警察看，看看他们是不是又射杀了黑人，但对一些可怜人而言这就是日常生活。”
从这个角度讲，两度选一个黑人当总统是否证明美国的“全民种族歧视”稍稍有了一些变化？“奥巴马当上总统后，做到了他的那些承诺。他说要暗杀本拉登，还有进行医疗保健改革，他都做了。”对于这一观点，贝蒂的回答很含糊。“他工作做得不错，但对黑人而言，能否迎来新的黎明还是未知数。我只能说，当新总统上位后人们或多或少会有些想念奥巴马。”
“黑人选择来美国，就被打上了黑人的标签。
别总是坚持自己是牙买加人，或是加纳人——美国人不在乎这个。”
贝蒂和他的两个姐妹都生于洛杉矶，由他们母亲抚养长大。在学业上天赋异禀，贝蒂先去了波士顿学习心理学，毕业后他留在那里继续向博士深造，不过三年后他辍学开始写作——总有那么几个伟大的人是通过辍学找到自己方向的。
一开始他更喜爱诗歌，在着笔写小说之前出版了两本诗集，《Big Bank Takes Little Bank》和《Joker, Joker, Deuce》，接下来，他写了小说《The White Boy Shuffle》，《Tuff》和《Slumberland》。他还去布鲁克林大学拿了一个创意写作的硕士学位，他的老师是诗人艾伦•金斯堡——谁说好作家不是教出来的？
美国诗人艾伦•金斯堡，“垮掉的一代”之父，代表诗作《嚎叫》
《Slumberland》的背景设在柏林。在柏林的时光对贝蒂来说不算顺心，但是灵感倍增。“虽然听不懂他们的语言但是试图搞懂的这个过程非常有趣。德国人对语言的使用非常严苛，这个国家总是在自省，既渴望铭记历史又渴望遗忘他们——我爱惨了这种挣扎。”
只要还有人在为自己的肤色沾沾自喜，美国就需要向德国人学习这种精神。虽然《The Sellout》已经把火烧起来了，贝蒂自己却拥有含蓄的灵魂——对他来说写作步履维艰，除非上一句已经甄于完美，他就无法提笔写下一句。
“生为黑人是一份全职工作，有时候你隐藏于众人之间，剩下的时间你是“可见的透明人”，有时候你受欢迎，有时候不。气氛是随时变化的，你需要时刻改变自己去寻找一个呆得舒适的位置。理查德·普莱尔（黑人男演员）说他去非洲的时候，当地人说他是个白人——当然他还是黑皮肤，但他已经不那么“黑”了。”
“黑人选择来美国，就被打上了黑人的标签。别总是坚持自己是牙买加人，或是加纳人——美国人不在乎这个。”
也许看过之后《The Sellout》，白皮肤们会在乎那么一点了。
和带戴着黑面纱死死抱紧入围名单不放手的诺贝尔文学奖不同，每一年布克奖都会在正式颁奖前发布长名单和短名单，长名单是第一次入围，过阵子发布的短名单就是正式入围的作品了。如果你想长舒一口气——或给自己添点堵，可以选择看看以下这些作品：
2016年布克奖短名单：
美国－保罗•贝蒂 《售罄》（TheSellout）
英国－黛博拉•利维 《热牛奶》（HotMilk）
英国－格雷姆•麦克拉•伯内特《他的血腥计划》（His Bloody Project）
美国－奥特萨•莫什费格《艾琳》（Eileen）
英国/加拿大－大卫•邵洛伊《那人不过如此》 （All That Man Is）
加拿大－玛德莲•邓 《别说我们一无所有》（Do Not Say We Have Nothing）
2016布克奖长名单：
美国－保罗•贝蒂 《售罄》（TheSellout）
美国－大卫•米恩斯《歇斯底里乌托邦》（Hystopia）
美国－奥特萨•莫什费格《艾琳》（Eileen）
美国－维吉尼亚•利弗斯《像别人一样工作》（Work Like Any Other）
美国－伊丽莎白•斯特鲁特 《我的名字叫露西・巴顿》(My Name is Lucy Barton)
英国－A•L•肯尼迪 《认真的甜蜜》（Serious Sweet）
英国－黛博拉•利维 《热牛奶》（HotMilk）
英国－格雷姆•麦克拉•伯内特 《他的血腥计划》（His Bloody Project）
英国－伊恩•麦克盖尔《北方之水》（The North Water）
英国－维尔•曼缪尔 《多数人》 （the Many）
英国/加拿大－大卫•邵洛伊《那人不过如此》 （All That Man Is）
加拿大－玛德莲•邓 《别说我们一无所有》（Do Not Say We Have Nothing）
澳大利亚－J•M•库切 《耶稣的校园时光》（The Schooldays of Jesus）
以上书籍除维尔•曼缪尔《多数人》之外，Amazon.cn皆有外文原版书出售