看完《嫌疑人x的献身》，你就会明白为什么人们老说好故事才是电影的灵魂。
很多年前，我看了原著，后来也看过日版和韩版电影。也许是因为对内地演员的亲切感，我感觉内地版甚至比韩版还要好一些。
得益于原著惊艳的故事设定，即使此次内地版的改编做得不尽人意，但也能在最后给观众带来一次情感冲击。虽然这个冲击与原著甚至日版相比，大打折扣，但也足够回味了。
不过这是对之前没了解过故事的观众而言的，了解过的人感觉就要大打折扣了。
主线情节上，《嫌疑人》原著在很短的篇幅后就描写了“陈靖母女如何杀人”的情节，日影版也是以此开篇。这种看似正叙的手法，让观众一开始就代入一种上帝视角，误以为之后的情节将是他们如何制造了不在场证明、与警察来斗智斗勇……接着铺垫铺垫再铺垫……直到最后“献身”的真正意义揭开时，观众会产生“卧槽原来是这样”的观感。
而苏有朋版则是常见的推理片叙述套路，以命案发生为起点，其他犯罪细节一概不知，跟着警察的视角来逐渐还原犯罪的原貌。影片中段引出母女杀人的情节，完成对前半段无懈可击的不在场证明的一次反转，最后的“献身”再度反转。
“你一直以为你知道，最后一刻才发现错了”，还是“你一开始在猜，中间揭示最后再反转”，哪种更好，因人而异，但我更喜欢前者。后者多次反转的套路还算常见，而前者这种“玩弄观众于鼓掌”的设计显然能带来更大的情感冲击。
基于整体剧情的调整及本土化的改编，苏版影片在一些细节上完成地颇具亮点。
与唐川登山时，石泓就自己的状态进行了描述：如同攀登数学高峰时困在山腰、找不到出路，最后选择走下来。这是对自己自杀和后来献身的补充说明。同时在石泓描述时，影片给了旁边河流里，树叶困在水漩中的特写，以景寓情，手法传统却也到位。
石泓和唐川互相出题的比赛，贯穿了全片，从他们年少时的相识，到再相遇的理由；从九点四线对唐川的启发到影片最后石泓的发问“这道题难吗？”，让全片的风格也趋向推理。
相比日版，苏版也去掉了石泓给陈婧的附加信并要求她烧掉的设定，更符合石泓不留下一丝证据的理性思维设定。
同时，我们也能看出苏版在影片本土化上付出的努力，虽然结果欠佳。
比如考虑到国内自行车丢失后一般没人报案的现状，将案发现场的自行车改为公共自行车，但是却忽略了如陈婧前夫一般的混混，怎么可能拿自己身份证老老实实地去办自行车的市政一卡通？
再比如考虑到国内城市的邻里关系，影片将邻居搬迁的拜访，改成了完成学生作业的打搅。这同时也削弱了石泓对陈靖母女报恩的动机，又没有增加更多细节来进行铺垫。
一方面，在日本，搬新家拜访邻居本就是其风俗。这样避免了之后见面“虽然知道但是不认识”的尴尬，也是融入新环境的手段，邻居甚至还要回访。放在影片中，整体有对“石泓新生活”的暗示。
另一方面，日版在回顾陈靖母女进入石泓的生活时，描写了他们之间生活交错的细节，亦让观众感受到陈靖母女的到来，就像照进石泓灰暗生活的一道光，也让石泓之后的出手显得情感充分。
日版截图
苏版后面增加的挑橘子、摩斯码的情节，都发生在杀人情节之后，让人难免认为这只是对石泓帮助的感激，而不是最初触发石泓报恩的情感基础。
整体演员的表演上，张鲁一最佳，王凯次之，很多时候，电影也是靠两人的演技在支撑。张鲁一把含蓄内敛的性格诠释地很到位。王凯干练警察形象有余，物理学家气质不足。因为情节的设定，张鲁一跟踪狂的突然转变，王凯对谜题的突然领悟都让角色与剧情在后半段略显混乱。
林心如整体较为一般，同样是因为情节设定，整体人物发挥不到位。比如影片前半部分，陈靖母女在面对警察的调查时显得太过淡定，完全不是一个刚杀过人应该的状态。
对比日版，女主倒水时的手都在颤抖。
而这些问题只能靠导演对故事的理解和节奏的掌握来解决。
个人最不喜欢的一点改编是，影片最后，面对自首的陈婧、面对自己“献身”的功亏一篑，石泓居然只是淡淡的哽咽了一下，预期的情感爆发并没有来临。
这样的演绎在我看来，既让电影表现不够艺术，也让角色情感不够真挚。所谓“爱之深痛之切”，没有痛的透彻心扉，怎么说明爱或者说献身的义无反顾？
让我们看看原著是怎么描写这一段的：
【 “怎么能只有我们得到幸福……那是不可能的。我也该赎罪，我要接受惩罚，我要和石神先生一起接受惩罚。我能做的也只有这个，我能为您做的只有这个。对不起！对不起！”靖子两手撑地，头抵着地板。
石神边摇头往后退，那张脸痛苦地扭曲着。
他猛然一个转身，用双手抱住头。
喔喔喔——他发出野兽般的咆哮，那同时也是夹杂了绝望与混乱的哀嚎。那个叫声令听者无不为之动容。
警员跑过来，想要制止他。
“别碰他！”汤川挡在他们的面前，“至少，让他哭个够……”
汤川从石神身后，将手放在他的两肩上。
石神继续嘶吼着，草薙觉得他仿佛正呕出灵魂。】
原著同时以此完结，“他仿佛正呕出灵魂”是怎样的状态，我们不得而知，但这显然不是苏版的样子。
而日版则对这一状态做出了更为形象的诠释。
整体来看，苏版完成度还算不错，即使有很多瑕疵，也不会妨碍观众对影片整体脉络的理解，甚至还能带来感动并有所回味。这放在国内电影市场来看，尤其是在一部影片在有日韩版珠玉在前时，能做到这种程度，也算是其中的佼佼者了。
朋友们！
这说明什么？
这说明：
还是东野圭吾牛X啊。
推荐： | 嫌疑人x的献身 | 影评剧评读后 | x的睡衣 | x的t恤 | x play手机壳黑白的